business deposit
英 [ˈbɪznəs dɪˈpɒzɪt]
美 [ˈbɪznəs dɪˈpɑːzɪt]
商业（营业）存款
双语例句
- The Idea Bank, which is running the fleet of cars, says the service is currently limited to business customers who want to deposit large amounts of money at the end of a working day.
这支ATM机车队由Idea银行运营。他们表示，这种服务目前仅限于想在当天营业结束后把大笔现金存入账户的商业客户。 - If you are generating revenue through affiliate offers or third-party ad networks with an online business, be prepared to show deposit records and even access to your accounts online so both parties can see the accounts live.
要是你的收入来自会员服务或第三方广告网络，准备好出示收款记录，甚至是在线登入你的账户，以便让双方都可以看到你账户上的实时情况。 - The China's classical business district development needs a rich cultural deposit, but more needs fierce ideological collision.
中国古典商业街区的成长需要深厚的文化底蕴更需要激烈的思想碰撞。 - The property of deposit is assure of the contract conclude or fulfill, because buy room person beak a contract, development business has authority not to return deposit.
定金的性质为担保合同的订立或履行，因购房人违约，开发商有权不退还定金。 - B: Yes. We have a new business called Bank-Insurance Link. It is an integration of insurance, savings deposit and investment.
是的。这是一种集保险，储蓄和投资于一体的新业务，名叫银保通。 - They also opened the business of monetary deposit and capital stock, which could collect funds for the national industries.
兼营存放款业务，为民族工业招商融资，经营股本。 - These became its basic business; the main target of deposit and loan was the local government department.
这些成为省行的基本业务，存放款商业性业务的主要对象则是政府部门。 - Among this, it is of particular importance to strengthen risk control and management of financing business, which includes establishing effective supervision system, credit management system and strict mortgage security deposit and management system as well as specifying financing qualifications.
而加强对融资融券业务的风险控制和管理尤为重要，这包括建立有效的监管体系、信用管理机制及严格的抵押证券存管制度，以及设定融资融券的资格等。 - On Business and Supervision of Foreign Exchange Cash Deposit Transaction
外汇按金交易的业务及监管 - The People's Bank of China issued The Note of Some Questions on the Interest Rate of Transfer Deposit in the Postal Saving Business in September 2003, in which the interest rate of transfer deposit in postal saving has been adjusted.
2003年9月，中国人民银行下发了《关于邮政储蓄转存利率的有关问题的通知》，大幅调整了邮政储蓄的转存款利率。 - So it has become a new competitive area for business banks now, after deposit competition and client competition.
因此，继激烈的存款竞争和客户竞争之后，国际贸易结算业务领域成为新一轮银行服务竞争的焦点。 - The main business of our country's banking was, now is, and will be in the long term, deposit& loan traditional operation, etc.
我国银行业曾经是、目前是、今后相当长的时期内是以经营存贷等传统业务为主。 - The peculiarity of bank business determines its inherent high risk, and impels the birth of deposit insurance system.
银行业必须高负债经营的特殊性决定了银行业先天的高风险性，也促使了存款保险制度的诞生。 - Chengdu Information Corporation is a member of the Gather Friend Group, whose main business are broadband access of the district, host computer deposit, E-government network, etc. as.
成都信息港隶属于聚友集团，是一家以小区宽带接入、主机托管、电子政务网等为主要经营业务的网络公司。 - It's a new trend in world business area for bank becoming omnipotent one which operated by mixed way, that is change the way of absorbing deposit, distribute loan to permeate in bond area, investment area and insurance area.
银行业由分业经营走向混业经营，即从传统的吸收存款、发放贷款等传统业务向证券、投资、保险业务渗透成为全能银行，是当今世界金融领域发展的一大趋势。 - At present, the commercial banks 'main business is industrial and commercial deposit and loan, and most of the profits are coming from balance between deposit and loan, the main risks of commercial banks also stem from the credit business.
目前，我国商业银行的主要业务是存贷业务，利润主要来自于存贷利差，而面临的主要风险也源于商业银行的信贷活动。 - Because its scope of business is very small, only basic deposit and loan business.
因为其业务范围小，只有基本的存贷款业务。 - Deposit reserve rate, public market business and discount rate are the three basic monetary policy tools. Deposit reserve rate is the strongest monetary policy tool among the three tools of the central bank.
存款准备金率、公开市场业务和贴现率是中央银行三大基本货币政策工具，其中存款准备金率被视为比较凶猛的货币政策工具。 - Looking back to the development of commercial banks in the west developed countries, we can see the trend to move the major focus from the traditional On-Balance Sheet business ( credit and deposit) to Off-Balance Sheet operations.
从西方发达国家商业银行的发展历程来看，商业银行从传统存贷业务向表外业务扩散是一种趋势、一种规律。 - Commercial banks are very important for finance security of a country because the business of absorbing deposit from public, granting loans, settling accounts. Stability of commercial banks is the key point to the financial stability.
商业银行作为吸收公众存款，发放贷款，办理结算等业务的企业法人，对国家金融安全具有决定意义，银行的稳定是金融稳定的关键。 - Retail banking business means comprehensive and integrated financial services that commercial banks provide for individuals, families, small and medium-sized enterprises, including deposit and loan, settlement, remittances and investment banking business.
零售银行业务是指商业银行为个人、家庭和中小企业提供的综合性、一体化的金融服务，包括存取款、贷款、结算、汇兑和投资理财等业务。 - Firstly, the results of full sample confirm that the determinant factors of net interest margin include average operating costs, credit risk, opportunity costs of reserve assets, business diversification and statutory deposit reserve rate.
首先对全样本数据进行实证分析，结果表明影响我国银行净息差的主要因素是平均运营成本，信用风险，储备资产的机会成本，业务多元化程度和法定存款准备金率。 - For most domestic banks whose mainly business rely on the profit margins between traditional deposit and loan, their profitability will be greatly reduced.
对于国内大多数依靠传统业务，即主要依靠存贷款利差实现盈利的银行来说，将导致银行的盈利能力大大降低。 - Traditional business model includes physical bank branches, public deposit inducement by account managers, granting of loans, settlements, etc. But nowadays, banks are providing synthesized financial service which gives comprehensive solution to customers in broadened channels.
物理网点、客户经理渠道吸收公众存款、发放贷款、办理结算等业务的传统经营模式，逐步发展为整合产品和服务、拓宽渠道、综合解决客户需求为特点的综合型金融服务。 - With the development of market economy and deep reform of commercial banks, commercial banks management have moved from the "asset-centric business" and "deposit as the center" to the "financial efficiency".
市场经济的发展和银行业改革的深化，迫使我国城市商业银行的管理已经从过去的资产经营中心和存款为中心转变为以财务效益为中心上来。 - The basic business of the bank includes taking deposits and offering loans, therefore the basic contract form of international banking contract including deposit contract and loan contract.
银行的基础业务是吸收存款和发放信贷，其基础合同形式包括跨国存款和贷款合同。 - At the same time, diversification of business models to establish the agricultural insurance system and the implementation of the principle of limited pay the mandatory deposit insurance system.
同时，要建立业务主体多元化及探索银保合作的农业保险制度和实行有限偿付为原则的强制性存款保险制度。 - Most of the companies having disclosed the use of ultra-raised funds plan to use them for real estate, business expansion, asset replacement, or even directly deposit the funds in banks to earn interest.
当期披露了超募资金的使用计划的公司，大部分将超募资金用于买房置地、业务扩张、资产置换，甚至是直接将资金存放银行收取利息。 - The bank of Hong Kong conduct RMB business without Payment of the reserve, and the deposit rate which is decided by the operating bank is greatly different from the mainland bank deposit interest rate determinant.
香港银行经营人民币业务无需缴付存款准备金，且存款利率与内地银行的存款利率决定方式有较大区别，由承办行自行决定。 - As the development of Chinese social economy and financial market, business bank faces good opportunity to use intermediate business to avoid homogeneous competition in deposit and loan business.
社会经济的持续发展和金融市场的逐步完善，对商业银行通过发展中间业务以有效回避传统存贷业务同质化竞争提供了良好的发展前景。